!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
Términos y Condic iones de Uso d e Mun chFit
!
!
"
!
!"#$%&'()*)+'&,%+%'&-(),-).('),-)$.&+/0%!)
!
!
#$! $%&'($(')*! +),'&! -.! /0*(12'3! 4.*! $-.&$*3.! 5%%67! -'8%9*':&.! .*! &$8! ;.*-$8! -.!
$%&'($('9*.8! <99=&.! >39?.! @! 5%%! >39?.7! @! .&! 8';9! A.:! 4.*! $-.&$*3.! B.:67!
1C%8DEE+0*(1F3G$%%7!89*!(9+.?('$&'H$-98!@!.I%&93$-98!%9?!J8%$('9!>K5!4.*!$-.&$*3.!
?.L.?'-$! '*-'8;*3$+.*3.! (9+9! /0*(12'36! (9*! MN2! OPQ"RR"SP! @! -9+'('&'9! .*! (ET0&'U*!
M$+$?'&&9!VW7!VXW7!VPYRZ!/$-?'-G!!
!
#98!%?.8.*3.8![\?+'*98!@!M9*-'('9*.8!-.!]89!?.=0&$*!.&!>.?,'('9!9L?.('-9!%9?!/0*(12'37!
&98!^?9-0(398!_0.!/0*(12'3!9L?.(.!%$?$!80!$-_0'8'(')*!@!.&!>9`A$?.!0;&'H$-9!%$?$!.&&97!
$8a!(9+9!(9+9!&$8!?.&$('9*.8!-.!/0*(12'3!(9*!808!]80$?'98!@!(9*!(0$&_0'.?!93?9![.?(.?9G!
M0$&_0'.?! ?.(&$+$(')*!?.&$('9*$-$! (9*! &98! %?.8.*3.8![\?+'*98!@!M9*-'('9*.8! -.! ]89!
-.:.?U!8.?!-'?'='-$!$!&.=$&b+0*(1F3G$%%!!!
!
!
12),3456768539)
[9-98! &98! 3\?+'*98! 0;&'H$-98! .*! &98! %?.8.*3.8! [\?+'*98! @! M9*-'('9*.8! -.! ]89! _0.!
.+%'.(.*!(9*!+$@c8(0&$87!3.*-?U*!.&!8'=*'F($-9!(9*L9?+.!$!&9!-.F*'-9!.*!.&!%?.8.*3.!
49! (9??.8%9*-'.*3.6! $%$?3$-9G! M0$*-9! -'(198! 3\?+'*98! .+%'.(.*! (9*! +'*c8(0&$7! 80!
8'=*'F($-9!@!089!8.?U*!&98!1$:'30$&.8G!
!
$:57;06<)
/0*(12'3! .8! 0*! >.?,'('9! -.! *03?'(')*! (0@9! 9:d.;,9! .8! .&! $8.89?$+'.*39! *03?'('9*$&!
%.?89*$&'H$-9! %$?$! &$! +.d9?$! .*! &$! %?U(;($! -.%9?;,$G! ^$?$! .&&9! %?9%9?('9*$! ^&$*.8!
e03?'('9*$&.87!$((.89!9*&'*.!$!0*!*03?'('9*'83$!(9&.='$-97!0*$!:':&'93.($!-.!(9*3.*'-98!
4#$! 5&$(.*$6! @! 0*$! ;.*-$! -.! 80%&.+.*3$(')*! -.%9?;,$7! $-.+U8! -.! 93?98! >.?,'('98!
?.&$('9*$-98!(9+9!#'83$!-.!&$!M9+%?$7!f.='83?9!-.!g'-?$3$(')*!9!?.='83?9!-.!8.=0'+'.*39!
-.&!^&$*!e03?'('9*$&!4g$&&!9L!2$+.6G!!
!
.9:=>68)
5! F*! -.! %9-.?! 0;&'H$?! /0*(12'37! .8! 9:&'=$39?'9! $-_0'?'?! &$! ($3.=9?a$! -.! ]80$?'9! -.!
/0*(12'3G!]80$?'9!-.!/0*(12'3!.8!39-$!%.?89*$!10+$*$!_0.!1$!-.8($?=$-9!&$!5%%!-.!
/0*(12'3!.*!80!smartphone!@!8.!1$!f.='83?$-9!.*!&$!+'8+$7!9:3.*'.*-9!0*$!(0.*3$!-.!
]80$?'9!@!0*$!#'(.*('$!-.!]89G!
!
e9! %0.-.! $-_0'?'?! &$! ($3.=9?a$! -.! ]80$?'9! *'*=c*! so+ware! 9! $&=9?'3+97! *'*=c*!
-'8%98';,9!_0.!L0*('9*.!-.!L9?+$!$03)*9+$!9!8.+'$03)*9+$7!*'!*'*=0*$!.*;-$-!_0.!
*9!8.$!0*$!%.?89*$!10+$*$G!
!
#3?69<>8)
J&!f.='83?9!.*!/0*(12'3!?._0'.?.!_0.!.&!]80$?'9!8.$!0*$!%.?89*$!10+$*$7!+$@9?!-.!
.-$-7!@!&9!?.$&'(.!.*!80!%?9%'9!*9+:?.!@!%$?$!80!089!%.?89*$&!.!'*3?$*8L.?':&.7!8'.*-9!.&!
]80$?'9! .&! ?.8%9*8$:&.! -.! &$! ,.?$('-$-! -.! &98! -$398! %?9%9?('9*$-98G! 58'+'8+97! .&!
]80$?'9! -.:.! -'8%9*.?! -.! ($%$('-$-! &.=$&! 80F('.*3.! %$?$! ,'*(0&$?8.! $! &98! %?.8.*3.8!
[\?+'*98!@!M9*-'('9*.8!-.!]89G!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
Términos y Condic iones de Uso d e Mun chFit
!
!
V
!
J&! %?9(.89! -.! f.='83?9! (9*&&.,$! &$! (?.$(')*! -.! 0*$! (0.*3$! -.! ]80$?'9G! ]*! ]80$?'9!
c*'($+.*3.! %0.-.! (9*3$?! (9*! 0*! f.='83?9! @! 0*$! (0.*3$! -.! ]80$?'9! $(;,$! .*! 39-9!
+9+.*39G!!!
!
5!F*!-.!%9-.?8.!f.='83?$?!.*!/0*(12'37!.&!]80$?'9!-.:.!'*83$&$?!.*!80!smartphone!&$!
5%%!-.!/0*(12'3!@!$(.%3$?!.I%?.8$+.*3.!&98!%?.8.*3.8![\?+'*98!@!M9*-'('9*.8!-.!]897!
$8a!(9+9!&$!^9&a;($!-.!^?',$('-$-!.*!,'=9?G!J*!($89!-.!_0.!.&!]80$?'9!.,'3.!80!$(.%3$(')*!
-.!(0$&_0'.?!L9?+$7!.&!]80$?'9!-.:.!(.8$?!'*+.-'$3$+.*3.!.*!.&!089!-.!/0*(12'3G!
!
^$?$!.,'3$?!$:0898! .*! .&!089!-.&! >.?,'('9! /0*(12'37! .&!]80$?'9!*.(.8'3$!%?9%9?('9*$?!
-0?$*3.!.&!%?9(.89!-.!f.='83?9!80!*c+.?9!-.!3.&\L9*9!+),'&7!$&!(0$&!8.!.*,'$?U!0*!>/>!
-.!(9*F?+$(')*7!@!80! .+$'&!%$?$!(9+0*'($('9*.8!L030?$8G!58'+'8+97!.&! ]80$?'9!-.:.!
.&.='?! 0*$! (9*3?$8.h$! -.! $((.89! $! /0*(12'3! -.! W! ('L?$8! *0+\?'($87! *9!
?.8%9*8$:'&'HU*-98.! /0*(12'3!.*!($89! -.! *.=&'=.*('$!.*! &$! .&.((')*! @!(0839-'$!-.!&$!
+'8+$G!!
!
[$+:'\*!.8!%98':&.!.&!f.='83?9!+.-'$*3.!0*$!(0.*3$!%?.i.I'83.*3.!-.!<99=&.G!J*!.83.!
8.=0*-9!($897!/0*(12'3!?._0'.?.!.&!$((.89!$&!*9+:?.!-.&!]80$?'9!@!$!80!.+$'&!-.!<99=&.!
(9*!&98!F*.8!@$!.I%&'($-98G!
!
/0*(12'3!'+%&.+.*3$!+.-'-$8!-.!%?93.((')*!$*;i1$(j.97!(9*L9?+.!$&!.83$-9!-.&!$?3.!
-.!&$! 3\(*'($7!@! %?9(.-.?U!$&!:&9_0.9! -.!$_0.&&$8!(0.*3$8! -.!]80$?'9! (0@98!8'83.+$8!
-.3.(3.*! _0.! .83U*! '*3.*3$*-9! 8.?! 1$(j.$-$8G! J&! ]80$?'9! &.=a;+9! -.:.! %9*.?8.! .*!
(9*3$(39!(9*!/0*(12'3!.*!$@0-$b+0*(1F3G$%%!$!F*!-.!%?9(.-.?!$&!-.8:&9_0.9!-.!80!
(0.*3$!.*!.&!($89!-.!_0.!$8a!80(.-$G!
!
J&!]80$?'9!8.!(9+%?9+.3.!$!*9;F($?!$!/0*(12'37!.*!.&!+.*9?!;.+%9!%98':&.7!(0$&_0'.?!
$((.89!9!089!*9!$039?'H$-9!-.!80!(0.*3$!+.-'$*3.!0*!+.*8$d.!$!&$!-'?.((')*!-.!(9??.9!
.&.(3?)*'(9!-.!(9*3$(39!$@0-$b+0*(1F3G$%%G!!
!
(8@A=>3)
^9?!>9`A$?.!4-.!/0*(12'36!8.!1$(.!?.L.?.*('$!$!&$!5%%7!$!&$!B.:7!$&!8'83.+$!-.!%?9,'8')*!
-.!^&$*.8!e03?'('9*$&.87! $!&$8!:$8.8!-.! -$398!-.!$&+$(.*$+'.*39!-.!'*L9?+$(')*!@! $!
(0$&_0'.?!93?9!8'83.+$!9!so+ware!*.(.8$?'9!%$?$!.&!L0*('9*$+'.*39!-.!/0*(12'3!9!.&!
(0+%&'+'.*39!-.!808!9:&'=$('9*.8!@!(9+%?9+'898G!
!
!3>73>89)
>.!?.F.?.!$!%.?89*$8!9!.*;-$-.8!_0.!;.*.*!$&=c*!;%9!-.!?.&$(')*!(9*!/0*(12'3!@E9!
%0.-.*!,.?8.!$L.(3$-$8!%9?!/0*(12'3!@!*9!89*!]80$?'98!*'!%.?3.*.(.*!$!/0*(12'3G!
!
!
B2)C673576=)D3).98)
>0d.3$!$!&$!$(.%3$(')*!-.!&98!%?.8.*3.8![\?+'*98!@!M9*-'('9*.8!-.!]897!@!-.!&$!^9&a;($!
-.!^?',$('-$-7!/0*(12'3!939?=$!$&!]80$?'9!0*$!#'(.*('$!-.!]89!%.?89*$&7!*9i3?$*8L.?':&.7!
*9i(9+.?('$&7! *9i.I(&08',$7! *9i(9+%$?;:&.7! ?.,9($:&.! @! &'+'3$-$! %$?$! .&! 089! -.&!
>9`A$?.!@!.&!$((.89!$&!>.?,'('9!/0*(12'3G!#$!#'(.*('$!-.!]89!-.!/0*(12'3!*9!3?$*8F.?.!
*'*=c*!-.?.(19!-.!/0*(12'3!$&!]80$?'9G!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
Términos y Condic iones de Uso d e Mun chFit
!
!
R
!
E2)(3>F6768)$:57;06<)
/0*(12'3!9L?.(.!+c&;%&.8!>.?,'('98!$!3?$,\8!-.!&$!5%%!/0*(12'37!$&=0*98!-.!&98!(0$&.8!
8.! .*0+.?$*! $! (9*;*0$(')*7! ?.L.?'-98! 39-98! .&&98! -.! L9?+$! (9*d0*3$! (9+9! >.?,'('9!
/0*(12'3G!
!!
^&$*!e03?'('9*$&!
J&!>.?,'('9!-.!^&$*!e03?'('9*$&!-.!/0*(12'3!(9*8'83.!.*!&$!.&$:9?$(')*!@!%?9,'8')*!-.!0*!
%&$*!4+0&;6!8.+$*$&!%$?$!(0:?'?!&$8!*.(.8'-$-.8!*03?'('9*$&.8!-.&!]80$?'9G!k'(19!^&$*!
e03?'('9*$&!.83U!.8%.(aF($+.*3.!-'8.h$-97!(9*!($*;-$-.8!.8%.(aF($+.*3.!($&(0&$-$87!
%$?$!($-$!]80$?'9G!
!
5!F*!-.!_0.!/0*(12'3!%0.-$!.&$:9?$?!0*!^&$*!e03?'('9*$&!%$?$!0*!]80$?'97!.83.!-.:.!
%?9%9?('9*$?! $! /0*(12'3! 808! -$398! $*3?9%9+\3?'(987! -.! %?U(;($! -.%9?;,$! @! -.!
%?.L.?.*('$8!(0&'*$?'$87!$8a!(9+9!-.!$&.?='$8!9!(0$&_0'.?!(9*-'(')*!-.!8$&0-!$&'+.*;('$G!
k'(198!-$398!8.!$&+$(.*$?U*!.*!.&!%.?F&!-.!]80$?'9!@!%9-?U*!8.?!+9-'F($-98!%9?!.&!
+'8+9!.*!(0$&_0'.?!+9+.*39G!
!
J&! 8'83.+$! -.! =.*.?$(')*! @! %?9,'8')*! -.! ^&$*.8! e03?'('9*$&.8! -.! /0*(12'3! 1$! 8'-9!
-'8.h$-97!,$&'-$-9!@!.8!+9*'39?'H$-9!%9?!*03?'('9*'83$8!(9&.='$-987!&98!(0$&.8!(0.*3$*!
(9*!;30&$(')*! 0*',.?8'3$?'$!.*! e03?'(')*!g0+$*$! @!k'.3\;($!@! (9*! .8%.('$&'H$(')*!.*!
*03?'(')*!-.%9?;,$G!J83.!+'8+9!._0'%9!.8!.&!_0.7!$-.+U87!%?9%9?('9*$!.&!>.?,'('9!-.!
(9*80&3$8!%.?89*$&'H$-$8!$!]80$?'98G!
!
]*!^&$*!e03?'('9*$&!8.!(9+%9*.!-.!1$83$!W!(9+'-$8!-'$?'$8!4k.8$@0*97!/.-'$!/$h$*$7!
M9+'-$7!/.?'.*-$7!M.*$!@!f.89%)*6!@!-.!&$8!(9??.8%9*-'.*3.8!?.(.3$8!%$?$!($-$!0*$!-.!
.&&$8G!#$8!?.(.3$8!%0.-.*!8.?!%$?$!0*!^&$39!l*'(9!9!/c&;%&.8!^&$3987!8.=c*!.&.((')*!-.&!
]80$?'9G! J*! .&! ($89! -.! /c&;%&.8! ^&$3987! &$8! ?.(.3$8! %0.-.*! 8.?7! 8.=c*! (9+'-$7! %$?$!
J*3?$*3.7!^?'*('%$&7!5(9+%$h$*3.!9!^983?.G!
!
J&!]80$?'9!%0.-.!8.&.(('9*$?7!$&!89&'('3$?!80!^&$*!e03?'('9*$&7!_0\!(9+'-$8!1$(.!$!&9!&$?=9!
-.&!-a$G!>9*!9:&'=$39?'$8!$&!+.*98!3?.8!(9+'-$8!$&!-a$7!8'.*-9!-98!-.!&$!(9+'-$!@!&$!(.*$G!
!
M$-$!^&$*!e03?'('9*$&!%0.-.!9L?.(.?!$&!]80$?'9!0*$!4^&$*!e03?'('9*$&!5+$3.0?67!1$83$!
3?.8! 4^&$*! e03?'('9*$&! ^?9L.8'9*$&6! 9! 1$83$! ('*(9! 4^&$*! e03?'('9*$&! m&'3.6! 9%('9*.8! -.!
?.(.3$8!(9+%$;:&.8!.*3?.!8a7!%$?$!($-$!;%9!-.!%&$39!.*!0*$!(9+'-$G!!
!
J&!]80$?'97!$!3?$,\8!-.!&$!5%%7!%0.-.!$((.-.?!$!80!^&$*!e03?'('9*$&!$(;,97!$8a!(9+9!$!
93?98!%?.,'$+.*3.!=.*.?$-987!$!808!(9+'-$8!@!$!&$8!?.(.3$8!._0',$&.*3.8!.*3?.!8a!%$?$!
($-$! (9+'-$G! ^$?$! ($-$! ?.(.3$! 8.! +0.83?$! 80! L9397! 808! '*=?.-'.*3.87! &$8! ($*;-$-.8!
($&(0&$-$8!%$?$!.&!]80$?'97!&$!L9?+$!-.!%?.%$?$(')*!@!&98!,$&9?.8!*03?'('9*$&.8G!!
!
#$!%?'+.?$!?.(.3$! -.&!^&$*! e03?'('9*$&!$(;,97!'*-.%.*-'.*3.+.*3.!-.!&$! ;%9&9=a$!-.!
^&$39! l*'(9! 9! /c&;%&.8! ^&$3987! .8! &$! +U8! '-)*.$! @! 9%;+'H$-$! ?.8%.(39! $! 39-98! &98!
(U&(0&98!@!%$?U+.3?987!@!&$!_0.!8.!+0.83?$!$&!]80$?'9!.*!&$!%$*3$&&$!g9+.!-.!&$!5%%!%9?!
-.L.(39G!J&!]80$?'9!%0.-.!($+:'$?!-'(1$!?.(.3$!%9?!(0$&_0'.?!93?$!._0',$&.*3.!9L?.('-$!
.*!.&!^&$*!e03?'('9*$&!%$?$!.8$!(9+'-$!@!;%9&9=a$!-.!%&$397!$!3?$,\8!-.!&$!8.((')*!f.(.3$8!
2$,9?'3$8!.*!&$!g9+.!-.!&$!5%%!/0*(12'3G!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
Términos y Condic iones de Uso d e Mun chFit
!
!
S
!
#$!($*;-$-!-.!'*L9?+$(')*!9L?.('-$!%9?!0*!^&$*!e03?'('9*$&!-.%.*-.!-.!&$!808(?'%(')*!
$(;,$7!9!^&$*!e03?'('9*$&!m&'3.!'*-','-0$&!$-_0'?'-97!.*!.&!+9+.*39!-.!&$!=.*.?$(')*!-.&!
+'8+97!%.?+$*.('.*-9!'*,$?'$*3.!0*$!,.H!=.*.?$-9G!
!
J&!]80$?'9!%0.-.!89&'('3$?!*0.,98!^&$*.8!e03?'('9*$&.8!(9*L9?+.!&9!-.8..!@E9!*.(.8'3.!
%9?!,$?'$('9*.8!.*!80!?0;*$G![9-98! &98!^&$*.8!e03?'('9*$&.8!=.*.?$-98!%$?$!0*!080$?'9!
.83U*!393$&+.*3.!%.?89*$&'H$-987!8'.*-9!8'.+%?.!*0.,987!9?'='*$&.8!@!(?.$-98!%$?$!($-$!
9($8')*7!8'*!?.%.;?!*'*=0*$!%&$*'F($(')*!$*3.?'9?G!
!
JI'83.!&$!%98':'&'-$-!-.!_0.7!.*!.&!%?9(.89!-.!=.*.?$(')*!-.!0*!^&$*!e03?'('9*$&7!3?$8!
$%&'($?!39-98!&98!?._0'8'398!@!F&3?98!-.!0*!]80$?'97!*9!.I'83$!*'*=0*$!?.(.3$!(9+%$;:&.!
%$?$! 0*$! (9+'-$4867! *9! 8'.*-9! %98':&.! &$! =.*.?$(')*! -.&! (9??.8%9*-'.*3.! ^&$*!
e03?'('9*$&G!J*!.83.!($897!.&!]80$?'9!-.:.!?.&$d$?!&98!?._0'8'398!@!89&'('3$?!&$!=.*.?$(')*!
-.!0*!*0.,9!^&$*!e03?'('9*$&G!!
!
^&$*!e03?'('9*$&!N*F*'39!
J&!]80$?'9!%0.-.!$(;,$?!&$!L0*('9*$&'-$-!-.!^&$*!e03?'('9*$&!N*F*'39!.*!.&!+9+.*39!-.!
80!89&'('30-G!J83$!L0*('9*$&'-$-!=.*.?$!0*$!*0.,$!8.+$*$!-.!%&$*'F($(')*!*03?'('9*$&!
%$?$!.&!080$?'9!($-$!,.H!_0.!8.!(9*80+.!0*$7!-.!L9?+$!_0.!.&!]80$?'9!8'.+%?.!;.*.!P!
8.+$*$8! -.! %&$*'F($(')*! *03?'('9*$&! -'8%9*':&.8G! >'.*-9! 39-$8! .&&$8! -'8;*3$8! @! *9!
?.%.;-$8G!J8!*.(.8$?'9!+$*3.*.?!0*$!808(?'%(')*!$(;,$!$&!^&$*!/0*(1@!m&'3.!$!F*!-.!
%9-.?!8'=0'.*-9!-'8L?03$?!-.!.83$!L0*('9*$&'-$-!0*$!,.H!$(;,$-9!.&!^&$*G!
!
^&$*!e03?'('9*$&!J*&$H$-9!
#$!L0*('9*$&'-$-!-.!^&$*.8!e03?'('9*$&.8!J*&$H$-98!=.*.?$!0*!^&$*!e03?'('9*$&!(9*d0*39!
%$?$!-98!]80$?'98!%?.,'$+.*3.!.*&$H$-98G!^$?$!.&&9!8.!9L?.(.!&$!+'8+$!%?'+.?$!?.(.3$!
-.!$_0.&&$8!(9+'-$8!+$?($-$8!(9+9!(9*d0*3$87!-.!L9?+$!_0.!8.!?.-0(.!&$!($*;-$-!-.!
?.(.3$8!$!%?.%$?$?!%$?$!%$?.d$8!9!]80$?'98!_0.!,',$*!d0*398G!!
!
J*!.&!?.839!-.! ?.(.3$8!-.!0*$!(9+'-$!-.! 0*!^&$*! e03?'('9*$&!J*&$H$-97!8.! $%&'($*!&$8!
%?.L.?.*('$8!'*-','-0$&.8!-.!($-$!]80$?'9!-.!L9?+$!8.%$?$-$7!-.!L9?+$!_0.!($-$!]80$?'9!
%0.-$!3.*.?!$&3.?*$;,$8!(9*L9?+.!$!808!=08398!@!%?.L.?.*('$8!89:?.!0*$!+'8+$!:$8.!
(9+c*!-.!?.(.3$G!
!!
J8!*.(.8$?'9!_0.!$+:98!]80$?'98!3.*=$*!$(;,$!0*$!808(?'%(')*!$!0*!^&$*!/0*(1@!m&'3.!
%$?$!%9-.?!-'8L?03$?!-.!.83$!L0*('9*$&'-$-G!
!
#'83$!-.!&$!M9+%?$!
J&! ]80$?'9! %0.-.! 9:3.*.?! &$! #'83$! -.! &$! M9+%?$! .*3?.! -98! L.(1$8! _0.! .&'d$7! (9*! &98!
$&'+.*398!@!($*;-$-.8!*.(.8$?'$8!-.!&98!+'8+987!%$?$!&$!.&$:9?$(')*!-.!&$8!?.(.3$8!-.!
80! ^&$*! e03?'('9*$&! $(;,9G! #98! (U&(0&98! 8.! ?.$&'H$*! 89:?.! &$8! ?.(.3$8! $(;,$8! _0.! 8.!
+0.83?$!$&!]80$?'9!.*!&$!%$*3$&&$!g9+.!-.!&$!5%%G!
!
g$&&!9L!2$+.!
J&!]80$?'9!%0.-.!?.='83?$?!@!(9+%?9:$?!.&!8.=0'+'.*39!@!$-1.?.*('$!$!80!^&$*!e03?'('9*$&!
$(;,9!+.-'$*3.!.&!>.?,'('9!g$&&!9L!2$+.G!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
Términos y Condic iones de Uso d e Mun chFit
!
!
Q
!
5! F*! -.! ?.(9*9(.?! 80! .8L0.?H9! @! -.! L9?+$! -'8(?.('9*$&7! /0*(12'3! %0.-.! 9L?.(.?!
-.8(0.*398! .*!.&!%?.('9!-.!80! 808(?'%(')*! $!$_0.&&98!]80$?'98! _0.! +0.83?.*! 0*!$&39!
=?$-9!-.!(0+%&'+'.*39!-.!808!^&$*.8!e03?'('9*$&.8G!
!
M9*F=0?$(')*!-.!^&$398!@!f.(.3$8!2$,9?'3$8!
^9?!-.L.(397!/0*(12'3!9L?.(.!$&!]80$?'9!^&$*.8!e03?'('9*$&.8!(9*!&$!9%(')*!-.!/c&;%&.8!
^&$398!$(;,$!@!+$@9?!*c+.?9!-.!%&$398!.*!0*$!(9+'-$G!J&!]80$?'9!%0.-.!($+:'$?!.*3?.!
.83$!(9*F=0?$(')*!-.!/c&;%&.8!^&$398!@!0*$!(9*F=0?$(')*!-.!^&$39!l*'(9!$!,9&0*3$-!@!
.*!(0$&_0'.?!+9+.*39!-.!80!^&$*!e03?'('9*$&G!
!
J&!]80$?'9!%0.-.!+$?($?!(9+9!L$,9?'3$!(0$&_0'.?!?.(.3$!-.!80!^&$*!e03?'('9*$&!4(9*!.&!
9:d.;,9!-.!$0+.*3$?!&$!L?.(0.*('$!(9*!&$!_0.!8.?U!8.&.(('9*$-$!.*!^&$*.8!e03?'('9*$&.8!
80@98!L030?986G![$+:'\*!%0.-.!($+:'$?!&$!?.(.3$!8.&.(('9*$-$!.*!.8.!+9+.*39!@!_0.!
$%$?.(.!.*!g9+.! %9?! 93?$! ?.(.3$!(9+%$;:&.7! _0.! 3.*-?U! 0*98! ,$&9?.8!*03?'('9*$&.8!
._0',$&.*3.87!$-.+U8!-.!&98!+'8+98!F&3?98!-.!%?.L.?.*('$8!4=083987!-'F(0&3$-!@!;.+%9!
-.!%?.%$?$(')*7!$0I'&'$?.87!.3(G6G!!
!
f.='83?9!-.!g'-?$3$(')*!
J&!]80$?'9! %0.-.!?.='83?$?!80! 1'-?$3$(')*!-'$?'$7! @!(9+%?9:$?!_0.! $&($*H$! &98!,$&9?.8!
?.(9+.*-$-98!%9?!.I%.?398!*03?'('9*'83$87!$!3?$,\8!-.&!(9??.8%9*-'.*3.!>.?,'('9!.*!&$!
5%%!/0*(12'3G!
!
#$!5&$(.*$!n!O':&'93.($!-.!M9*3.*'-98!
5!3?$,\8!-.!&$!8.((')*!-.!&$!5&$(.*$!.*!&$!5%%7!.&!]80$?'9!%0.-.!$((.-.?!$!(9*3.*'-98!-.!
$?o(0&987!,a-.987! %9-($83!9! 3039?'$&.8!_0.! &.!=0a.*!.*!.&!089! -.!&$!5%%!@E9!B.:!@! &.!
$@0-.*!.*!&$!+.d9?$!-.!80!*03?'(')*!-.%9?;,$G!
!
J&!>.?,'('9!/'!e03?'('9*'83$!8.!.I%&'($!.*!.&!%0*39!QXG!!
!
!
G2)HI=539)D3)(:97>6J76K5)$:57;06<)
^9?! -.L.(397! 39-98! &98! ]80$?'98! %.?3.*.(.*! $! 0*9! -.! &98! 3?.8! %&$*.8! -.! 808(?'%(')*!
/0*(12'3!-.F*'-98!$!(9*;*0$(')*G!
!
^&$*!/0*(12'3!5+$3.0?G!<?$30'39!
J&!%&$*!/0*(12'3!5+$3.0?!%.?+'3.!_0.!.&!]80$?'9!%0.-$!0;&'H$?!-.!L9?+$!=?$30'3$!.&!
>.?,'('9!/0*(12'37!$!F*!-.!_0.!%0.-$!.,$&0$?!&$!'-9*.'-$-!-.&!+'8+9!%$?$!(0:?'?!808!
*.(.8'-$-.8! *03?'('9*$&.8! .*! &$! %?U(;($! -.&! -.%9?3.G! J83.! %&$*! %.?+'3.! $8'+'8+9!
$((.-.?!$!&98!>.?,'('98!JI3?$G!
!
>.!$%&'($*!&98!8'=0'.*3.8!&a+'3.8!-.!089!$&!+'8+9D!
i ]*!^&$*!e03?'('9*$&!5+$3.0?!c*'($+.*3.!'*(&0@.!0*$!?.(.3$!%9?!(9+'-$!@!;%9!
-.!%&$39!@!;.*.!0*$!-0?$(')*!+UI'+$!-.!0*$!8.+$*$p!
i #$8!9%('9*.8!-.!(9*F=0?$(')*!.*!&$!.&$:9?$(')*!-.!0*!^&$*!e03?'('9*$&!5+$3.0?!
4$0I'&'$?.8!-.!(9+'-$7!-'F(0&3$-7!;.+%9!-.!%?.%$?$(')*7!=083987!;%9!@!?.%.;(')*!
-.!-.8$@0*987!.3(G6!89*!&'+'3$-$8p!
i #$!'*L9?+$(')*!*03?'('9*$&!%?9%9?('9*$-$!%$?$!($-$!?.(.3$!.8!+a*'+$p!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
Términos y Condic iones de Uso d e Mun chFit
!
!
W
!
i >9&9!8.!%0.-.!8.&.(('9*$?!0*!c*'(9!.*3?.*$+'.*39!%9?!-a$p!
i e9! .83U*! -'8%9*':&.8! &$8! 9%('9*.8! -.! ^&$*! e03?'('9*$&! N*F*'39! *'! -.! ^&$*!
e03?'('9*$&!J*&$H$-9p!
i >9&9!8.!%0.-.*!=.*.?$?!^&$*.8!e03?'('9*$&.8!5+$3.0?!%$?$!0*!c*'(9!-.%9?3.!@!&$!
8.&.((')*!-.!-.%9?3.8!-'8%9*':&.!.8!?.-0('-$p!
i >9&9!8.!%0.-.!=0$?-$?!(9+9! +UI'+9!-98!^&$*.8!e03?'('9*$&.8!-.!&$!($3.=9?a$!
5+$3.0?p!
i >9&9!8.!;.*.!$((.89!$!Q!(9*3.*'-98!-.!($-$!;%9!.*!&$!5&$(.*$G!
!
^&$*!/0*(1@!^?9L.8'9*$&G!M983.!P7qqrE+.8!
J&! ^&$*!/0*(12'3!^?9L.8'9*$&! .8!&$!9%(')*! -.! .*3?$-$! %$?$!0*! 089! +U8! $,$*H$-9! -.&!
>.?,'('9! /0*(12'3G! ^.?+'3.! $8'+'8+9! -'8L?03$?! -.! &98! >.?,'('98! JI3?$! $! 0*! %?.('9!
,.*3$d989G!
!
>.!$%&'($*!&98!8'=0'.*3.8!&a+'3.8!-.!089!$&!+'8+9D!
i ]*! ^&$*! e03?'('9*$&! ^?9L.8'9*$&! '*(&0@.! 1$83$! 3?.8! ?.(.3$8! ._0',$&.*3.8! %9?!
(9+'-$!@!;%9!-.!%&$397!@!;.*.!0*$!-0?$(')*!+UI'+$!-.!S!8.+$*$8p!
i #$8! 9%('9*.8! -.! (9*F=0?$(')*! .*! &$! .&$:9?$(')*! -.! 0*! ^&$*! e03?'('9*$&!
^?9L.8'9*$&!4$0I'&'$?.8!-.!(9+'-$7!-'F(0&3$-7!;.+%9!-.!%?.%$?$(')*7!=083987!;%9!
@!?.%.;(')*!-.!-.8$@0*987!.3(G6!89*!+U8!$+%&'$8p!
i #$!'*L9?+$(')*!*03?'('9*$&!%?9%9?('9*$-$!%$?$!($-$!?.(.3$!.8!$+%&'$p!
i >9&9!8.!%0.-.!8.&.(('9*$?!0*!c*'(9!.*3?.*$+'.*39!%9?!-a$p!
i e9! .83U*! -'8%9*':&.8! &$8! 9%('9*.8! -.! ^&$*! e03?'('9*$&! N*F*'39! *'! -.! ^&$*!
e03?'('9*$&!J*&$H$-9p!
i #$!8.&.((')*!-.!-.%9?3.8!-'8%9*':&.8!.8!+U8!$+%&'$7!%0-'\*-98.!=.*.?$?!^&$*.8!
e03?'('9*$&.8!^?9L.8'9*$&.8!-'8;*398!%$?$!($-$!-.%9?3.p!
i e9!1$@!&a+'3.!.*!&$!($*;-$-!-.!^&$*.8!e03?'('9*$&.8!^?9L.8'9*$&.8!_0.!8.!%0.-.*!
=0$?-$?p!
i e9!1$@!&a+'3.!.*!.&!$((.89!$!&98!(9*3.*'-98!-.!&$!5&$(.*$p!
i J&!]80$?'9!%0.-.!-'8L?03$?!-.!0*!"Ys!-.!-.8(0.*39!89:?.!.&!%?.('9!-.&!>.?,'('9!
/'!e03?'('9*'83$p!
i J&! ]80$?'9! %0.-.! -'8L?03$?! -.! 0*! QYs! -.! -.8(0.*39! 89:?.! .&! %?.('9! -.! &$!
.&$:9?$(')*!-.!0*!^&$*!e03?'('9*$&!m&'3.G!
!
^&$*!/0*(1@!m&'3.G!M983.!"V7qqrE+.8!
J&! ^&$*! /0*(1@! m&'3.! %?9%9?('9*$! $((.89! (9+%&.39! @! 8'*! &a+'3.8! $! 39-$8! &$8!
L0*('9*$&'-$-.8!-.&!>.?,'('9!/0*(12'3G!58'+'8+97!9L?.(.!.&!+UI'+9!-.8(0.*39!$!&$!19?$!
-.!-'8L?03$?!-.!&$8!(9*80&3$8!-.&!>.?,'('9!/'!e03?'('9*'83$G!
!
J*3?.!93?$87!8.!9L?.(.*!&$8!8'=0'.*3.8!,.*3$d$8D!
i ]*!^&$*!e03?'('9*$&!m&'3.!'*(&0@.!1$83$!('*(9!?.(.3$8!._0',$&.*3.8!%9?!(9+'-$!@!
;%9! -.! %&$397! @! %0.-.! 3.*.?! -0?$(')*! '&'+'3$-$! 4(9*! ?.(.3$8! *0.,$8! ($-$!
8.+$*$6p!
i e9!1$@!?.83?'(('9*.8!.*!&$8!9%('9*.8!-.!(9*F=0?$(')*!.*!&$!.&$:9?$(')*!-.!0*!
^&$*!e03?'('9*$&!m&'3.p!
i >.!+0.83?$!39-$!&$!'*L9?+$(')*!*03?'('9*$&!-'8%9*':&.!%$?$!($-$!?.(.3$p!
i >.!%0.-.*!(9*F=0?$?!1$83$!-98!.*3?.*$+'.*398!-'$?'98p!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
Términos y Condic iones de Uso d e Mun chFit
!
!
Z
!
i >.!%0.-.!$(;,$?!&$!9%(')*!-.!'*=.83$!'*3?$.*3?.*97!(9*!$+'&9%.(;*$!@E9!%?93.a*$!
.*!%9&,97!%$?$!$_0.&&98!.*3?.*$+'.*398!+U8!.I'=.*3.8p!
i >.!%0.-.!(?.$?!0*!^&$*!e03?'('9*$&!J*&$H$-9!(9*!93?9!]80$?'9!(9*!808(?'%(')*!$!
0*!%&$*!/0*(1@!m&'3.!$(;,$p!
i [9-98!&98! -.%9?3.8!.83U*!-'8%9*':&.8!@!8.!%0.-.!=.*.?$?!^&$*.8!e03?'('9*$&.8!
m&'3.!%$?$!39-98!.&&98p!
i e9!1$@!&a+'3.!.*!&$!($*;-$-!-.!^&$*.8!e03?'('9*$&.8!m&'3.!_0.!0*!]80$?'9!%0.-.!
=0$?-$?p!
i e9!1$@!&a+'3.!.*!.&!$((.89!$!&98!(9*3.*'-98!-.!&$!5&$(.*$p!
i J&! ]80$?'9!-.!0*! ^&$*! /0*(1@!m&'3.! %0.-.! -'8L?03$?! -.!0*!"Qs! -.! -.8(0.*39!
89:?.!&98!%?.('98!+$?($-98!.*!.&!>.?,'('9!/'!e03?'('9*'83$p!
!
#$!808(?'%(')*!$!&98!%&$*.8!/0*(1@!%0.-.!8.?!+.*80$&!9!$*0$&!@!*9!;.*.!%.?+$*.*('$7!
%.?9!?._0'.?.! -.! 80! %$=9! %9?! $-.&$*3$-97! *9! $-+';.*-9! -.,9&0(')*G!J*! .&! ($89!-.&!
($+:'9!$!0*!%&$*!80%.?'9?!8.!%?9??$3.$?U!&$!($*;-$-!?.83$*3.!-.&!%&$*!$(30$&G!
!
/.-'$*3.!&$! $(.%3$(')*! -.! &98! %?.8.*3.8! [\?+'*98! @! M9*-'('9*.8! -.! ]897! .&! ]80$?'9!
$039?'H$! $! _0.! .&! '+%9?3.! (9??.8%9*-'.*3.! -.! 80! 808(?'%(')*! 8.$! ($?=$-9! -.! L9?+$!
?.(0??.*3.!@!1$83$!80!($*(.&$(')*7!.*!.&!+.-'9!-.!%$=9!%?9%9?('9*$-9G!#$!'+%98':'&'-$-!
-.!($?=$?!&$!($*;-$-!-.,.*=$-$!%9?!.&!]80$?'9!(9+%9?3$?U!&$!?.(&$8'F($(')*!$039+U;($!
-.&!+'8+9!$&!^&$*!/0*(1@!5+$3.0?G!
!
O$d$!-.!&$!808(?'%(')*!!
J&!]80$?'9!%9-?U!($*(.&$?!&$!?.*9,$(')*!-.!&$!808(?'%(')*!-.!80!^&$*!/0*(1@!^?9L.8'9*$&!
9!m&'3.!.*!(0$&_0'.?!+9+.*39!%?.,'9!$&!,.*('+'.*39!-.!&$!+'8+$G!#$!-.8'*83$&$(')*!-.!&$!
5%%!*9!(9+%9?3$!&$!($*(.&$(')*!-.!&$!808(?'%(')*!-.!%$=9!-.&!]80$?'9!8'!\83$!.830,'.?$!
,'=.*3.G!^9?!&9!3$*397!.&!%?9(.89!-.!:$d$!-.!&$!808(?'%(')*!-.:.?U!&&.,$?8.!$!($:9!-.8-.!
&$!%?9%'$!5%%!%9?!.&!]80$?'9!$*3.8!-.!_0.!8.!%?9-0H($!&$!?.*9,$(')*!$039+U;($G!
!
!!
L2)(3>F67689)-M<>=!
#98! 8'=0'.*3.8! >.?,'('98! .83U*! -'8%9*':&.8! %$?$! 39-98! &98! ]80$?'98! -.! /0*(12'37!
'*-.%.*-'.*3.+.*3.!-.!80!808(?'%(')*!$(;,$!.*!($-$!+9+.*39G!
!
/'!e03?'('9*'83$!n!M9*80&3$8!^.?89*$&'H$-$8!
J&!]80$?'9!%0.-.!?.8.?,$?!4%?.,'9!%$=967!(9*80&3$8!9*&'*.!(9*!0*!*03?'('9*'83$!(9&.='$-97!
%$?$! _0.! &.! %?9%9?('9*.! $8.89?$+'.*39! %.?89*$&'H$-9! 9! &.! $@0-.! (9*! 9:d.;,98!
.8%.(aF(987!+U8!$&&U!-.!&98!^&$*.8!e03?'('9*$&.8!=.*.?$-98!-.!L9?+$!$039+$;H$-$!%9?!
/0*(12'3G!
!
J&!%?.('9!-.!0*$!(9*80&3$!.*!/0*(12'3!.8!-.!WYr!Nt5!'*(&0'-9G!k.%.*-'.*-9!-.&!^&$*!
/0*(12'3!$(;,9!-.&!]80$?'9!@!-.&!*c+.?9!-.!(9*80&3$8!_0.!$-_0'.?$7!.&!]80$?'9!%9-?U!
-'8L?03$?!-.!&98!8'=0'.*3.8!-.8(0.*398D!
!
k.8(0.*39!%9?!;%9!-.!%&$*D!
^&$*!/0*(1@!^?9L.8'9*$&!n!"Ys!$%?9IG!
^&$*!/0*(1@!m&'3.!n!"Qs!$%?9IG!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
Términos y Condic iones de Uso d e Mun chFit
!
!
P
!
k.8(0.*39!%9?!($*;-$-D!
O9*9!-.!S!M9*80&3$8!n!"Ys!$%?9IG!
O9*9!-.!"Y!M9*80&3$8!n!VYs!$%?9IG!
!
5+:98! ;%98! -.! -.8(0.*39! 89*! (9+%$;:&.8! @! $(0+0&$:&.87! %0-'.*-9! -'8L?03$?! 0*!
]80$?'9!;%9!m&'3.!-.!1$83$!0*!-.8(0.*39!-.&!RRs!.*!&$!$-_0'8'(')*!-.!0*!:9*9!-.!"Y!
(9*80&3$8!4.*!.83.!($89!.&!%?.('9!-.!0*$!(9*80&3$!'*-','-0$&!.8!-.!SYr!Nt5!'*(&0'-96G!
!
J&! ]80$?'9! %0.-.! ($*(.&$?! -.! L9?+$! =?$30'3$7! (9*! 1$83$! V! 19?$8! -.! $*3.&$(')*7! 0*$!
(9*80&3$!%?.,'$+.*3.! ?.8.?,$-$G! >'! &$! ($*(.&$(')*! L0.?$! .*! 0*! '*3.?,$&9!'*L.?'9?! 9! .&!
080$?'9!*9!8.!%?.8.*3$8.7!8.!(9:?$?a$!&$!+'8+$7!$*3.!&$!'+%98':'&'-$-!-.!?.$8'=*$?!(9*!
=$?$*o$8!+a*'+$8!-'(1$!(9*80&3$G!
!
^&$*.8!e03?'('9*$&.8!m&'3.!N*-','-0$&.8!
J8! %98':&.7! %$?$! 0*! ]80$?'97! %.?3.*.('.*3.! $! &98! ^&$*.8! /0*(1@! 5+$3.0?! @! /0*(1@!
^?9L.8'9*$&7!$-_0'?'?7!$!3?$,\8!-.!&$!5%%7!^&$*.8!e03?'('9*$&.8!m&'3.!'*-','-0$&.87!8'*!.83$?!
808(?'39!$&!^&$*!/0*(1@!m&'3.G!>0!(9*80+9!%9-?U!?.$&'H$?8.!.*!(0$&_0'.?!+9+.*39!L030?9!
@!8'*!($-0('-$-G!
!
J&! %?.('9! -.! 0*! ^&$*! e03?'('9*$&! m&'3.! .8! -.! R7qqrG! #98! ]80$?'98! -.&! ^&$*! /0*(1@!
^?9L.8'9*$&!;.*.*!0*!-.8(0.*39!-.&!QYs!89:?.!-'(19!%?.('9!4"7qqr6G!
!
5-'('9*$&+.*3.7! &98! 8'=0'.*3.8! -.8(0.*398! %9?! ($*;-$-! 89*! 3$+:'\*! (9+%$;:&.8! @!
$(0+0&$:&.8D!
i O9*9!-.!R!^&$*.8!e03?'('9*$&.8!m&'3.D!"Ys!
i O9*9!-.!Q!^&$*.8!e03?'('9*$&.8!m&'3.D!"Qs!!
!
)
N2)H>8D:7<89)$:57;06<)
/0*(12'3!%9*.!$!-'8%98'(')*!-.!808!]80$?'98!0*$!;.*-$!-.!80%&.+.*3$(')*!-.%9?;,$7!
(9*!^?9-0(398!8.&.(('9*$-98!%9?!808!?.80&3$-98!@!?.&$(')*!($&'-$-i%?.('97!%$?$!&$!+.d9?$!
-.&!?.*-'+'.*39!.*!&$!%?U(;($!-.&!-.%9?3.G!
!
^.-'-98!
^$?$!?.$&'H$?!0*!%.-'-9!-.!^?9-0(398!.*!/0*(12'37!.&!]80$?'9!-.:.!$((.-.?!$!&$!8.((')*!
-.!&$!['.*-$!.*!&$!5%%!/0*(12'37!$h$-'?!&98!^?9-0(398!_0.!-.8..!$&!($??'397!'*'('$?!.&!
%?9(.89!-.! (9+%?$7!?.&&.*$?! &$! -'?.((')*! -.! .*,a9! 4%0-'.*-9! 8.?! &$!-.!L$(30?$(')*! &$!
+'8+$67!(9*F?+$?!@!%$=$?!.&!%.-'-9G!
!
]*$! ,.H! (9+%&.3$-9! @! %$=$-9! 0*! %.-'-97! /0*(12'3! .*,'$?U!0*! (9??.9!.&.(3?)*'(9! $&!
]80$?'9!(9*!&$!(9*F?+$(')*!.!'*L9?+$(')*!-.&!+'8+9G!
!
J*,a9!
J&!(983.!-.&!.*,a9!8.!'*-'($?U!$&!]80$?'9!.*!39-9!+9+.*39!$*3.8!-.!_0.!?.$&'(.!.&!%$=9G!
J&!]80$?'9!%0.-.!$=?0%$?!,$?'98!^?9-0(398!$!F*!-.!$((.-.?!$&!(983.!-.!.*,a9!=?$30'39G!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
Términos y Condic iones de Uso d e Mun chFit
!
!
q
!
[?$8!%?9(.8$?8.!(9??.(3$+.*3.!.&!%$=97!/0*(12'3!.+%.H$?U!$!3?$:$d$?!.*!.&!.*,a9!-.&!
^?9-0(397!%?9-0('\*-98.!.83.!.*!&$8!%?'+.?$8!VS!19?$8!1U:'&.8G!>.!.*,'$?U!0*!(9??.9!
.&.(3?)*'(9!$&!]80$?'97!(9*!.&!(9??.8%9*-'.*3.!&9($&'H$-9?!-.!.*,a97!.*!.&!+9+.*39!.*!.&!
_0.!.&!%.-'-9!8.$!?.(9='-9!-.!&98!$&+$(.*.8!-.!/0*(12'3!%9?!&$!$=.*('$!-.!3?$*8%9?3.G!!
!
/0*(12'3! 3?$:$d$! (9*! -',.?8$8! $=.*('$87! %0-'.*-9! ?.$&'H$?8.! .&! .*,a9! $! 3?$,\8! -.!
(0$&_0'.?$!-.!.&&$8!@!&&.=$*-9!1$:'30$&+.*3.!.&!%.-'-9!$!80!-.8;*$3$?'9!.*3?.!&$8!SP!@!
ZV!19?$8!4&$:9?$:&.86!8'=0'.*3.8!3?$8!1$:.?8.!.L.(30$-9G!
!
^9?! .&! +9+.*39! /0*(12'3! 89&9! 1$(.! .*,a98! $! &$! ^.*a*80&$G! J83$+98! 3?$:$d$*-9! .*!
$+%&'$?!+U8!H9*$8G!
!
J8!L0*-$+.*3$&!_0.7!.*!&$!.*3?.=$!-.&!%.-'-97!.&!]80$?'9!(9+%?0.:.!$*3.8!-.!F?+$?!&$!
?.(.%(')*7!_0.!.&!%$_0.3.!8.!.*(0.*3?$!.*!%.?L.(39!.83$-97!?.(1$H$*-9!&$!.*3?.=$!-.&!
+'8+9!8'!*9!L0.?$!$8aG!J*!3$&!($897!.&!]80$?'9!-.:.?U!%9*.?8.!.*!(9*3$(39!(9*!/0*(12'3!
$!3?$,\8!-.&!(9??.9!.&.(3?)*'(9!$@0-$b+0*(1F3G$%%G!!
)
k.,9&0(')*!
J&!]80$?'9!%9-?U!-.8'8;?!-.&!^?9-0(39486!$-_0'?'-9!.*!.&!%&$H9!-.!"S!-a$8!8'!$8a!&9!-.8.$7!
%?9(.-'.*-9! $! 80! -.,9&0(')*G! ^$?$! .&&9! -.:.?U! %9*.?8.! .*! (9*3$(39! (9*! /0*(12'3! $!
3?$,\8! -.! $@0-$b+0*(1F3G$%%7! $! F*! -.! ?.(':'?! '*83?0(('9*.8! 89:?.! .&! %?9(.89! @! &$!
-'?.((')*!-.!-.,9&0(')*G!
!
/0*(12'3!?..+:9&8$?U!.&!'+%9?3.!a*3.=?9!-.!&98!^?9-0(398!%?.,'$+.*3.!$-_0'?'-98!%9?!
.&!]80$?'97!3?$8!80!?.(.%(')*!@!(9+%?9:$(')*!-.!_0.!8.!.*(0.*3?$*!.*!%.?L.(39!.83$-9G!
J*!($89!(9*3?$?'97!-.8(9*3$?U!.&!'+%9?3.!-.!$_0.&&98!%?9-0(398!_0.!8.!?.(':$*!-$h$-987!
'*(9+%&.3987!$:'.?398!9!L$&3.!80!.+:$&$d.!9?'='*$&G!!
!
#$!-.,9&0(')*!-.&!'+%9?3.!-.&!%.-'-9!8.!.L.(30$?U!.*!&$!+'8+$!3$?d.3$!:$*($?'$!.*!&$!(0$&!
8.!?.$&'H)!.&!($?=9!-.&!+'8+97!.*!.&!%&$H9!+UI'+9!-.!RY!-a$8!*$30?$&.8!3?$8!&$!?.(.%(')*!
-.!&$!-.,9&0(')*!-.&!%.-'-9!%9?!%$?3.!-.!/0*(12'3G!
!
J*!($89!-.!_0.!.&!^?9-0(39!.830,'.?$!.*!+$&!.83$-97!?9397!9!*9!8.!(9??.8%9*-'.?$!(9*!&9!
%.-'-9! %9?! .&! ]80$?'97! /0*(12'3! (9??.?U! (9*! .&! (983.! -.! &98! =$8398! -.! .*,a9! -.! &$!
-.,9&0(')*G!!
!
J*!($89!_0.!.&!080$?'9!1$=$!089!-.!80!-.?.(19!-.!-.8'8;+'.*397!8.?U!.&!+'8+9!.&!_0.!
$80+$!.&!(983.!-.!&$!-.,9&0(')*G!
!
!
O2)H=?8)
^$?$!.&!%$=9!-.&!>.?,'('9!@E9!^?9-0(394867!/0*(12'3!0;&'H$!.&!%?9(.8$-9?!-.!%$=98!>3?'%.G!
J*!.8398!+9+.*398!/0*(12'3!c*'($+.*3.!89%9?3$!%$=9!%9?!3$?d.3$G!
!
/0*(12'3!*9!$&+$(.*$!*'*=c*!-$39!-.!%$=9!-.&!]80$?'97!8$&,9!&$!3?$*8$((')*!?.$&'H$-$7!
&9!(0$&!'+%98':'&'3$!_0.!8.!%0.-$*!?.$&'H$?!*0.,98!%$=98G!#$!'*L9?+$(')*!_0.!$039?'H$!
%$=98!8.!.*(0.*3?$!$&+$(.*$-$!c*'($+.*3.!.*!.&!%?9(.8$-9?!-.!%$=98!>3?'%.G!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
Términos y Condic iones de Uso d e Mun chFit
!
!
"Y!
!
>.!?.(9+'.*-$!$&!]80$?'97!%$?$!+U8!'*L9?+$(')*!?.&$('9*$-$!(9*!()+9!8.!=.8;9*$*!808!
-$398!-.!%$=97!(9*80&3$?!&$!A.:!-.!>3?'%.!.*!1C%8DEE83?'%.G(9+G!!
)
)
P2)0=7<:>=9)
[9-$8! &$8! L$(30?$8! -.! &$! ,.*3$! -.! >.?,'('9486! @E9! ^?9-0(39486! 8.! .+';?U*! .*! L9?+$39!
.&.(3?)*'(9!3$*!%?9*39!(9+9!8.!%?9(.8.!&$!3?$*8$((')*!(9??.8%9*-'.*3.7!?.+';\*-98.!$&!
]80$?'9!$!&$!-'?.((')*!-.!(9??.9!.&.(3?)*'(9!$&+$(.*$-$!.*!80!%.?F&G!
!
[9-98! &98! %?.('98! -.! >.?,'('9486! @E9! ^?9-0(39486! '*(&0@.*! .&! Nt5! $%&'($:&.! -.&! V"sG!
/0*(12'3!*9!89%9?3$!.*!&$!$(30$&'-$-!(9+%?$8!'*3?$(9+0*'3$?'$8!*'!.&!8.?,'('9![$I!2?..G!
!
)
Q2).989)58)J3>R6SD89)
e9!8.!%.?+'3.!@!.83U!3.?+'*$*3.!%?91':'-9!%9?!%$?3.!-.&!]80$?'9!@E9![.?(.?98D!
'G ]3'&'H$?! 1.??$+'.*3$87! ?9:938! -.! :c8_0.-$7! +\39-98! -.! .I3?$((')*! @E9!
?.(0%.?$(')*! -.! -$3987! 9! (0$&_0'.?! 93?9! ?.(0?897! %?9(.89! 9! -'8%98'3',9!
$039+$3'H$-9!9!8.+'!$039+$3'H$-97!%$?$!9:3.*.?!$((.89!$&!>.?,'('97!&$!5%%!@E9!
B.:7!$&!>9L3A$?.7!9!%$?$!.&'+'*$?!9!'*-.I$?!(0$&_0'.?!%$?3.!-.!&$!5%%!@E9!B.:G!!
k'(1$! %?91':'(')*! 8.! .I3'.*-.! $! &$8! 5^N8! 4N*3.?L$(.8! -.! ^?9=?$+$(')*! -.!
5%&'($('9*.86!-.&!>.?,'('97!]f#8!4#9($&'H$-9?.8!-.!f.(0?898!]*'L9?+.867!:$8.8!-.!
-$398!9!(0$&_0'.?!93?$!L0*('9*$&'-$-!9!'*L?$.83?0(30?$!?.&$('9*$-$!(9*!/0*(12'37!
(9*!&$!8$&,.-$-!-.!&$!'*-.I$(')*!-.!&$!g9+.!-.!&$!B.:!-.!/0*(12'37!.*!+939?.8!
-.!:c8_0.-$!8'*!.*3?.*$+'.*39!.*!N*3.&'=.*('$!5?;F('$&!4N56G!
''G #$! (?.$(')*! -.! +c&;%&.8! (0.*3$8! $(;,$8! %9?! 0*! +'8+9! ]80$?'97!
'*-.%.*-'.*3.+.*3.!-.!80!9:d.;,9G!
'''G #$!=.*.?$(')*!@!%?9,'8')*!-.!^&$*.8!e03?'('9*$&.8!%$?$![.?(.?98!$!3?$,\8!-.!&$!
(0.*3$! -.! 0*! ]80$?'97! -.:'.*-9! -'(198! [.?(.?98! ?.='83?$?8.! .*! /0*(12'3! @!
9:3.*.?!80!(9??.8%9*-'.*3.!^&$*!e03?'('9*$&!%.?89*$&'H$-9G!
',G ]3'&'H$?!89L3A$?.!9!-'8%98'3',98!-'L.?.*3.8!$!&98!.I%&a('3$+.*3.!%?9%9?('9*$-98!9!
$039?'H$-98!%9?!/0*(12'3!%$?$!$((.-.?!$!80!>.?,'('9G!
,G f.$&'H$?! 0*! 089! '*-.:'-97!$:08',9! 9! L?$0-0&.*39! -.&! >.?,'('97!_0.! %0-'.?$! 8.?!
%.?d0-'('$&!%$?$!/0*(12'3!9!%$?$![.?(.?98G!!
5!F*!-.!%?.,.*'?!$:0898!-.&!>.?,'('97!/0*(12'3!$%&'($!%9&a;($8!-.!&a+'3.8!-.!089!
?$H9*$:&.!$!&$!($*;-$-!-.!^&$*.8!e03?'('9*$&.8!_0.!0*!]80$?'9!%0.-.!89&'('3$?G!
,'G N*3.*3$?!9!-$h$?7!?.-0('?!&$!($%$('-$-7!89:?.($?=$?!9!-.8$(3',$?!&98!8.?,'-9?.8!9!
?.-.8! -.! /0*(12'37! +.-'$*3.! .&! 089! -.! (0$&_0'.?! -'8%98'3',97 software! 9!
.&.+.*39!_0.!%0.-$!'*3.?L.?'?!.*!&$!%?9,'8')*!-.&!>.?,'('97!-.&!>9`A$?.7!-.!&$8!
9%.?$('9*.8!-.!/0*(12'3!9!-.!(0$&_0'.?$!-.!808!.&.+.*398!?.&$('9*$-98G!
,''G N*3.*3$?!0!9:3.*.?!$((.89!*9!$039?'H$-9!$&!>.?,'('9!-.!/0*(12'37!$!&$8!(0.*3$8!
-.! ]80$?'987! 9! $! &98! 8'83.+$8! '*L9?+U3'(98! @! ?.-.8! -.! /0*(12'37! +.-'$*3.! .&!
1$(j'*=7!&$!.I%&93$(')*!-.!(9*3?$8.h$8!9!(0$&_0'.?!93?9!+\39-9G!
,'''G M$+:'$?!.&!L9?+$397!$%&'($?!+$?(98!9!?.$&'H$?!(0$&_0'.?!($+:'9!.*!.&!look and
feel!-.!(0$&_0'.?!%U='*$!-.!&$!5%%!@E9!B.:G!J839!'*(&0@.!?.3'?$?!(0$&_0'.?!$,'89!
89:?.!-.?.(198!-.!$039?7!+$?($8!?.='83?$-$8!0!93?98!$,'898!?.&$('9*$-98!(9*!&$!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
Términos y Condic iones de Uso d e Mun chFit
!
!
""!
^?9%'.-$-!N*3.&.(30$&!_0.!.83\*!(9*3.*'-98!.*!&$!5%%!@E9!&$!B.:7!9!.*!(0$&_0'.?!
93?9!(9*3.*'-9!9!+$3.?'$&!%?9%9?('9*$-9!$!3?$,\8!-.!&$!5%%!@E9!&$!B.:G!
'IG M9%'$?7!($+:'$?7!$-$%3$?7!3?$-0('?7!-.8(9+%'&$?!9!?.$&'H$?!'*=.*'.?a$!'*,.?8$!.*!
(0$&_0'.?!%$?3.!-.&!>9L3A$?.7!-.&!>.?,'('97!-.!&$!5%%!@E9!B.:G!
IG t.*-.?7! ?.,.*-.?7! (9%'$?7! ?.%?9-0('?7! +9-'F($?! 9! 4?.6-'83?':0'?! .&! >.?,'('9! 9! .&!
>9`A$?.!-.!/0*(12'3G!!
I'G #$!%0.83$!$!-'8%98'(')*!-.!&$!5%%!-.!/0*(12'3!.*!(0$&_0'.?!;.*-$!9!store!-.!
$%&'($('9*.8!8$&,9!$_0.&&$8!.*!&$8!_0.!@$!8.!-'83?':0@.!%9?!/0*(12'3G!
!
^?91':'(')*!-.!?.(9%'&$(')*!-.!-$398!@!.*3?.*$+'.*39!-.!+9-.&98!9!8'83.+$8!-.!N5!
#$!?.(9%'&$(')*!+$8',$!.!'*-'8(?'+'*$-$!-.!-$3987!*9!c*'($+.*3.!-.!-$398!-.!]80$?'97!
8'*9! 3$+:'\*! -.! ^&$*.8! e03?'('9*$&.87! -.! queries7! -.! (9+.*3$?'98! @! _0.d$87! &$!
+9*'39?'H$(')*!-.!&98!+.*8$d.8!online!%$?$!&$!=.8;)*!-.!&$!?.%03$(')*!-.!/0*(12'3!9!
(0$&_0'.?!;%9!-.!(9*3.*'-9!?.&$('9*$-9!(9*!/0*(12'3!7!.*3?.!.&&98!@!*9!&'+'3$-9!$!3.I3987!
'+U=.*.87!L939=?$u$87!'&083?$('9*.87!-'8.h987!$0-'987!,a-.987!look and feel!@!+.3$-$3987!
'*(&0@.*-9!&98!(?\-'398!$&!$039?!9?'='*$&7! +.-'$*3.!(0$&_0'.?! 3\(*'($!4'*(&0@.*-9!web
scrapping! @E9! web crawling67! 80! $&+$(.*$+'.*39! @! 80! 089! %983.?'9?! %$?$! .&!
.*3?.*$+'.*39! -.! 8'83.+$8! @E9! +9-.&98! -.! N57! .83U! .I%&a('3$! @! 3.?+'*$*3.+.*3.!
%?91':'-$!.*!/0*(12'3G!
!
[$+%9(9! 8.! %.?+'3.! _0.! &98! crawlers! -.! 8';98! A.:! _0.! '*-.I.*! &98! ?.80&3$-98! %$?$!
:c8_0.-$8!0;&'(.*!&98!(9*3.*'-98!%$?$!.&!.*3?.*$+'.*39!-.!8'83.+$8!-.!N5!9!+9-.&98!
##/!4+9-.&98!-.!&.*=0$d.!-.!=?$*!3$+$h96G!
!
M9+%.*8$(')*!
#98!]80$?'98!@E9![.?(.?987!8.?U*!?.8%9*8$:&.8!-.!(0$&_0'.?!3'%9!-.!-$h9!_0.!/0*(12'3!
%0.-$!80L?'?7!(9+9!(9*8.(0.*('$!-.!&$!'*L?$((')*!-.!(0$&.8_0'.?$!-.!&$8!9:&'=$('9*.8!@E9!
(9*-'('9*.8!$!&98!_0.!.83U*!80d.398!.*!&98!%?.8.*3.8![\?+'*98!@!M9*-'('9*.8!-.!]89G!
!
J*! 3$&! ($89! .&! ]80$?'9! @E9! [.?(.?98! %9-?U*! 8.?! ?._0.?'-987! +.-'$*3.! (0$&_0'.?!
1.??$+'.*3$!&.=$&!$&!$&($*(.!-.!/0*(12'37!%$?$!(9+%.*8$?!$!/0*(12'3!%9?! (0$&_0'.?!
?.8%9*8$:'&'-$-!&.=$&7!?.(&$+$('9*.87!-.+$*-$87!=$83987!.3(G!'*(0??'-98!%9?!9!-.?',$-98!
$!/0*(12'3G!!
!
#$!9:&'=$(')*!-.!(9+%.*8$(')*!*9!.8!$%&'($:&.!$!&$!?.8%9*8$:'&'-$-!&.=$&7!?.(&$+$('9*.8!
@!=$8398!-.?',$-98!-.!&$!%?9%'$!*.=&'=.*('$!-.!/0*(12'37!%9?!($08$8!-.!L0.?H$!+$@9?!9!
%9?!+$&98!$(398!*9!'*3.*('9*$-98G!
!
!
1T2),3>37;89)D3)H>8J63D=D)%5<3I37<:=I)
#$!^?9%'.-$-!N*3.&.(30$&!-.!/0*(12'3!.*=&9:$!(0$&_0'.?!'*L9?+$(')*7!-$3987!know-how7!
$&=9?'3+98! -.! =.*.?$(')*! -.! ?.(.3$8! @! -.! ^&$*.8! e03?'('9*$&.87! :$8.8! @! +9-.&98! -.!
-$3987!8'83.+$!@!$?_0'3.(30?$!-.!>.?,'('987!'+U=.*.87!,a-.987!%9-($8387!$?o(0&987!?.(.3$8!
%.?89*$&'H$-$87! 8.(?.398! (9+.?('$&.87! %&$*.8! .83?$3\='(98! @! -.! -.8$??9&&97! %&$*.8! -.!
*.=9('97! '-.*;-$-.8! -.! (9-.8$??9&&97! ?.='83?98! -.! *.=9('97! ?.='83?98! -.! %?9@.(3987!
'*L9?+.8! -.! +.?($-9! @! +$*0$&.8! -.! *.=9('97! %9&a;($8! @! %?9(.-'+'.*3987! -'8.h987!
L939=?$u$87!%$3?9*.8!-.!(9&9?.87!3.I3987!-':0d98!@!(0$&_0'.?!93?$!'*L9?+$(')*!?.&$('9*$-$!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
Términos y Condic iones de Uso d e Mun chFit
!
!
"V!
(9*!/0*(12'3!_0.!8.$!-.!80!%?9%'.-$-7!@!_0.!8.$!%0.83$!9!*9!$!-'8%98'(')*!-.&!]80$?'9!
@E9![.?(.?98G!!
!
#$!^?9%'.-$-!N*3.&.(30$&!-.!/0*(12'3!'*(&0@.!$8'+'8+9!&$!5%%7!&$!B.:7!.&!>.?,'('97!.&!
>9`A$?.!@!&$!/$?($!/0*(12'37!_0.!8.!.*(0.*3?$*!%?93.='-98!%9?!&$8!&.@.8!-.!$039?!@!-.!
copyright! -.! &$! ]*')*! J0?9%.$7! 3?$3$-98! '*3.?*$('9*$&.8! @! (9*,.*('9*.87! $8a! (9+9!
(0$&_0'.?!93?$!&.@!$%&'($:&.G!
!
/0*(12'3!8.!?.8.?,$!39-98!&98!-.?.(198!$%&'($:&.8!89:?.!80!^?9%'.-$-!N*3.&.(30$&G!#$!
%0.83$!$!-'8%98'(')*!-.&!]80$?'9!@E9![.?(.?98!-.!&$!5%%7!-.!&$!B.:! @! -.&!>9`A$?.!-.!
/0*(12'37!*9!'+%&'($*!&$!(.8')*!-.!*'*=0*9!-.!.&&98G!!
!
#98! -.?.(198! 89:?.! &$8! +$?($87! -'8.h987! &9=9;%987! *9+:?.8! (9+.?('$&.87! '+U=.*.87!
$0-'97!@!,a-.98!_0.!$%$?.(.*!.*!&$!5%%!@E9!B.:7!89*!%?9%'.-$-!.I(&08',$!-.!/0*(12'37!
9!1$*!8'-9!(.-'-98!%9?![.?(.?98!:$d9!&'(.*('$!$!/0*(12'37!_0.-$*-9!%?91':'-$!80!(9%'$!
9!?.%?9-0((')*!*9!$039?'H$-$G!
!
#$!5%%!@E9!B.:!%0.-.*!'*(&0'?!.*&$(.8!_0.!%.?+'3$*!$((.-.?!$!8';98!A.:!-.![.?(.?987!
80d.398!$!808!%?9%'98!-.?.(198!-.!^?9%'.-$-!N*3.&.(30$&7!@!-.!&98!(0$&.8!/0*(12'3!*9!
%$?;('%$!8$&,9!.I%?.8$+.*3.!$(9?-$-9G!
!
!
112)C6R6<=76K5)D3)U=>=5V=9)W)#39J859=X6I6D=D)C6R6<=D=)
k$-9! _0.! &$! *03?'(')*! *9! .8! 0*$! ('.*('$! .I$(3$7! $! %.8$?! -.! (9*3$?! (9*! .I%.?398!
*03?'('9*'83$8! .*! .&! -'8.h9! @! %?9,'8')*! -.&! >.?,'('9! /0*(12'37! /0*(12'3! *9! %0.-.!
%?9%9?('9*$?!*'*=c*!;%9!-.!=$?$*o$!-.!_0.!&98!?.80&3$-98!9:3.*'-98!8.$*!&98!.8%.?$-98!
%9?!.&!]80$?'97!-$-$!&$!+0&;30-!-.!,$?'$:&.8!_0.!.8($%$*!$!80!(9*3?9&!4.*3?.!.&&$8!.&!
%?9%'9!(9+%9?3$+'.*39!-.&!]80$?'9!@!.&!8.=0'+'.*39!-.!80!^&$*!e03?'('9*$&6G!
!
J&!089!-.!/0*(12'3!.8!%9?!(0.*3$!@!?'.8=9!-.&!]80$?'97!*9!$80+'.*-9!/0*(12'3!*'*=c*!
;%9!-.!?.8%9*8$:'&'-$-!-.?',$-$!-.!80!089G!J8%.('$&+.*3.!/0*(12'3!*9!.83U!(9*(.:'-9!
%$?$!08$?8.!(9+9!0*!>.?,'('9!-.!*03?'(')*!.*!3?$3$+'.*398!+\-'(98!9!8$*'3$?'98G!
!
/0*(12'3!*9!%?9%9?('9*$!*'*=0*$!=$?$*o$!.*!?.&$(')*!(9*!&$!.I.*(')*!-.!.??9?.8!.*!.&!
>9`A$?.7!&$!F$:'&'-$-7! &$!-'8%9*':'&'-$-!@! %?.('8')*!-.&!>.?,'('9!9! 80!?.*-'+'.*397!$8a!
(9+9!.&!(0+%&'+'.*39!-.!&$8!.I%.(3$;,$8!-.&!]80$?'9G![$+%9(9!?.(9+'.*-$!&$!$-9%(')*!
-.! *'*=0*$! +.-'-$! 3.?$%\03'($! -.?',$-$! -.! &$! '*L9?+$(')*! $&+$(.*$-$! 9! ?.(':'-$! $!
3?$,\8!-.!&$!5%%!@E9!B.:G!
)
J&! ]80$?'9! .8! ?.8%9*8$:&.! .*! 39-9! +9+.*39! -.! &$! %?.('8')*! -.! &$! '*L9?+$(')*!
%?9%9?('9*$-$! $! /0*(12'3! $! 3?$,\8! -.! &$! 5%%! @E9! B.:7! .I'+'.*-9! $! /0*(12'3! -.!
(0$&_0'.?!;%9!-.!?.8%9*8$:'&'-$-!.*!.&!($89!-.!&$!.&$:9?$(')*!-.!0*!^&$*!e03?'('9*$&!
.??)*.9!.*!:$8.!$!.83$!'*L9?+$(')*G!!
!
J*! &$! +.-'-$! +UI'+$! %.?+'3'-$! %9?! &$! &.='8&$(')*! $%&'($:&.7! $&!$(.%3$?!&98!%?.8.*3.8!
[\?+'*98!@!M9*-'('9*.8!-.!]897!.&!]80$?'9!@E9![.?(.?98!8.!(9+%?9+.3.*!$!.I'+'?!-.!
?.8%9*8$:'&'-$-!9!?.(&$+$?!$!/0*(12'3!(0$&_0'.?!%\?-'-$7!&0(?9!(.8$*3.7!(983.87!=$83987!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
Términos y Condic iones de Uso d e Mun chFit
!
!
"R!
-$h98!-'?.(398!9!'*-'?.(398!-.?',$-98!-'?.(3$!9!'*-'?.(3$+.*3.!-.!80!089!9!?.&$(')*!(9*!
/0*(12'3G!
!
/0*(12'3! *9! =$?$*3'H$! &$! $08.*('$! -.! ,'?08! 9! -.! 93?98! .&.+.*398! '*L9?+U3'(98!
%.?d0-'('$&.87! _0.! %0-'.?$*! ($08$?! -$h98! 9! $&3.?$('9*.8! .*! .&! 8'83.+$! '*L9?+U3'(97!
-9(0+.*398!9!L'(1.?98!.&.(3?)*'(98!-.&!]80$?'9G!J8!9:&'=$(')*!-.&!]80$?'97!.*!39-98!&98!
($8987!(9*3$?!(9*!&$8!1.??$+'.*3$8!$-.(0$-$8!%$?$!%?93.=.?!80!8'83.+$!@!.,'3$?!-$h98!
'*L9?+U3'(98! %9?! -'(198! .&.+.*398! %.?d0-'('$&.8G! M9+9! ?.80&3$-97! /0*(12'3! *9! .8!
?.8%9*8$:&.!-.!&98!-$h98!_0.!3$&.8!.&.+.*398!%0.-$*!9($8'9*$?!$&!]80$?'9!@E9![.?(.?98G!
e9!9:83$*3.7!/0*(12'3!'+%&.+.*3$?U!39-$8!&$8!+.-'-$8!@!%?939(9&98!*.(.8$?'98!$!80!
$&($*(.!%$?$!'*3.*3$?!=$?$*3'H$?!_0.!80!5%%!@E9!B.:!.83\*!&':?.8!-.!,'?08!@E9!.&.+.*398!
'*L9?+U3'(98!%.?d0-'('$&.8G!
!
/0*(12'3!*9!=$?$*3'H$!&$!$08.*('$!-.!'*3.??0%('9*.8!9!.??9?.8!.*!.&!$((.89!$!&$!5%%!@E9!
B.:G! ^9?! (9*8'=0'.*3.7! \8398! %9-?a$*! 8.?! -.8(9*.(3$-987! 808%.*-'-987! 8083'30'-98! 9!
+9-'L'($-98!8'*!%?.,'9!$,'89G!e9!9:83$*3.7!/0*(12'3!1$?U!39-9!&9!%98':&.!%$?$!(9??.='?!
&98!.??9?.87!-.8(9*.I'9*.8!9!&$!L$&3$!-.!$(30$&'H$(')*!-.!&98!(9*3.*'-98!3$*!%?9*39!(9+9!
3.*=$!(9*9('+'.*39!-.!.&&9G!
!
#$! 5%%! @E9! B.:! %0.-.*! '*(&0'?! .*&$(.8! $! 93?98! 8'3'98! A.:7! '*(&0'-98! &98! .*&$(.8!
%?9%9?('9*$-98!%9?!(0$&_0'.?!.+%?.8$!_0.!9L?.H($!$(3','-$-.87!%?9-0(398!9!8.?,'('98!
?.&$('9*$-98! (9*! /0*(12'3G! 5&=0*98! -.! .8398! 8'3'98! %0.-.*! '*(&0'?! (9*3.*'-98!
'*(9??.(398G! J8398! .*&$(.8! 8.! %?9%9?('9*$*! c*'($+.*3.! %$?$! &$! (9*,.*'.*('$! -.&!
]80$?'97! &9! _0.! *9! '+%&'($! _0.! /0*(12'3! %$?3'('%.! -.7! $(.%3.! 9! $%?0.:.! -'(198!
(9*3.*'-987! 8'3'987! @E9! 8.?,'('98G! J&! ]80$?'9! @E9! [.?(.?98! ?.(9*9(.*! @! $(.%3$*! _0.!
/0*(12'3!*9!3'.*.!(9*3?9&!*'!?.8%9*8$:'&'-$-!&.=$&!*'!-.!*'*=c*!93?9!3'%9!89:?.!-'(19!
(9*3.*'-9!9!&$!.I$(3'30-!-.&!+'8+9G!
!
)
1B2)!>=<=R635<8)D3)D=<89)W)J>6F=76D=D)
#$!%?9,'8')*!-.&!>.?,'('9!@E9!^?9-0(39!/0*(12'3!.8!'*-'89('$:&.!-.!&$!%?9,'8')*!-.!('.?398!
-$398!%.?89*$&.8!%9?!%$?3.!-.&!]80$?'97!*9!8'.*-9!%98':&.!&98!%?'+.?98!8'*!&98!8.=0*-98G!
#$!^9&a;($!-.!^?',$('-$-!-.!/0*(12'37!-'8%9*':&.!.*!&$!5%%!@E9!B.:7!?.=0&$!.&!089!-.!
-'(198!-$398!%9?!%$?3.!-.!/0*(12'3!(9*L9?+.!$!&$!&.=$&'-$-!,'=.*3.G!!
)
!
1E2)&8S47=768539)
J&! ]80$?'9!$(.%3$! _0.!%$?$! &$! %?9,'8')*! -.&! >.?,'('9! %0.-.!8.?! *.(.8$?'9! .&!.*,a9! -.!
*9;F($('9*.8!$!&$!5%%!/0*(12'3!@E9!$!80!(9??.9!.&.(3?)*'(9!?.='83?$-9!.*!/0*(12'3G!
k'(1$8! *9;F($('9*.8! %0.-.*! (9*3.*.?! ?.80&3$-98! -.! &$! %?9,'8')*! -.&! >.?,'('97!
'*L9?+$(')*! -.! &$8! (9*80&3$8!&&.,$-$8! $! ($:97! 9L.?3$8! %?9+9('9*$&.87! ($+:'98! .*! &98!
%?.8.*3.8![\?+'*98!@!M9*-'('9*.8!-.!]89!9!.*!&$!^9&a;($!-.!^?',$('-$-!9!(0$&_0'.?!93?$!
'*L9?+$(')*!_0.!/0*(12'3!(9*8'-.?.!-.!?.&.,$*('$!9!'*3.?\8!%$?$!.&!]80$?'9G!
!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
Términos y Condic iones de Uso d e Mun chFit
!
!
"S!
1G2)$8D6Y67=768539)
/0*(12'3!8.!?.8.?,$!.&!-.?.(19!-.!+9-'L'($?!&98!%?.8.*3.8![\?+'*98!@!M9*-'('9*.8!-.!
]897! &$! ^9&a3'($! -.! ^?',$('-$-7! .&! >.?,'('97! &98! ^?9-0(398! 9L?.('-98! 9! .&! >9L3A$?.! 4-.!
/0*(12'36!?.&$('9*$-9!8'*!%?.,'9!$,'897!-.!L9?+$!0*'&$3.?$&7!.*!(0$&_0'.?!+9+.*39!@!8'*!
*.(.8'-$-!-.!d083'L'($?!&$!($08$!9!?$H)*G!#98!*0.,98![\?+'*98!@!M9*-'('9*.8!-.!]89!@!&$!
^9&a3'($!-.!^?',$('-$-!8.!%0:&'($?U*!$!3?$,\8!-.!&$!5%%!@E9!B.:! @!.*3?$?U*!.*!,'=9?!$!
%$?3'?!-.!80!%0.83$!$!-'8%98'(')*!%c:&'($G!
J*!.&!($89!-.!_0.!.&!]80$?'9!*9!.83\!(9*L9?+.!(9*!&98!*0.,98![\?+'*98!@!M9*-'('9*.8!
-.!]89!@E9!^9&a3'($!-.!^?',$('-$-7!-.:.?U!(.8$?!'*+.-'$3$+.*3.!.*!.&!089!-.!/0*(12'3!
3?$8!$-_0'?'?!(9*9('+'.*39!-.!&98!($+:'987!@!%?9(.-.?!$!&$!f.89&0(')*!-.!80!(0.*3$!-.!
]80$?'9G!J*!($89!(9*3?$?'9!8.!.*3.*-.?U!80!$(.%3$(')*!.I%&a('3$!-.!&98!*0.,98![\?+'*98!
@!M9*-'('9*.8!-.!]89!@E9!^9&a3'($!-.!^?',$('-$-G!
!
!
1L2)#398I:76K5)D3)I=)>3I=76K5)785)$:57;06<)
#98!%?.8.*3.8![\?+'*98!@!M9*-'('9*.8!-.!]89!8.=0'?U*!$%&'(U*-98.!1$83$!&$!f.89&0(')*!
-.!80!(0.*3$! -.! ]80$?'9!%9?!.&! +'8+97! 9! -.!&$! ?.&$(')*! %9?! %$?3.!-.! [.?(.?987! 9!-.!
/0*(12'3!(9*!.&!]80$?'9!@E9![.?(.?987!(9*L9?+.!$!&$8!8'=0'.*3.8!-'8%98'('9*.8D!
'G J&! ]80$?'9! %9-?U! ?.89&,.?! 80! ?.&$(')*! (9*! /0*(12'3! .*! (0$&_0'.?! +9+.*397!
8'=0'.*-9!&98!%$898!-'8%9*':&.8!.*!&$!5%%!%$?$!&$!($*(.&$(')*!-.!80!(0.*3$G!!
''G [.?(.?98! @E9! /0*(12'3! %9-?U*! ?.89&,.?! 80! ?.&$(')*! +030$! (9*L9?+.! $! &$!
*$30?$&.H$! @! &$8! .83'%0&$('9*.8! .8%.(aL'($8! 48'! &$8! 10:'.?$6! _0.! =9:'.?*.*! &$!
+'8+$G!
'''G /0*(12'3!%9-?U!?.89&,.?!80!?.&$(')*!(9*!.&!]80$?'9!@E9![.?(.?98!.*!(0$&_0'.?!
+9+.*39!8'D!,'.*.!9:&'=$-9!$!.&&9!%9?!#.@p!9!/0*(12'3!(9*8'-.?$!_0.!.&!]80$?'9!
@E9! [.?(.?98!1$*!$(30$-9! -.! +$*.?$! '*(9+%$3':&.! (9*7!9!1$*! '*(0+%&'-9!-.!
(0$&_0'.?!L9?+$7!&98!%0*398!-.!&98!%?.8.*3.8![\?+'*98!@!M9*-'('9*.8!-.!]897!@E9!
&$!^9&a3'($!-.!^?',$('-$-p!9!1$*!$(30$-9!-.!L9?+$!'&a('3$!9!(9*3?$?'$!$!&$!+9?$&!@E9!
.&!9?-.*!%c:&'(9!9!%.?d0-'('$&!%$?$!&$!'+$=.*!-.!/0*(12'3!@E9![.?(.?98G!
!
#$8!(9*8.(0.*('$8!-.!&$!f.89&0(')*!8.?U*!&$!($*(.&$(')*!-.!&$!(0.*3$!-.&!]80$?'97!.&!L'*!
-.! &$! ?.&$(')*! (9*! /0*(12'3! @! .&! :&9_0.9! .*! .&! $((.89! $! /0*(12'3! -.&! ]80$?'9! @E9!
[.?(.?98G!!
!
J*!.&!+9+.*39!-.!-'(1$!f.89&0(')*7!.&!-.?.(19!$!03'&'H$?!.&!>.?,'('97!.&!>9L3A$?.7!&$!5%%!
@E9! B.:! 8.?U! ?.,9($-9! '*+.-'$3$+.*3.G! J&! ]80$?'9! @E9! [.?(.?98! $(.%3$*! _0.! &$!
f.89&0(')*!-.!&$!?.&$(')*!%9?!%$?3.!-.!/0*(12'3!%0.-.!.L.(30$?8.!8'*!%?.,'9!$,'897!@!_0.!
/0*(12'3! %0.-.! -.8$(3',$?! @! ($*(.&$?! '*+.-'$3$+.*3.! &98! f.='83?98! @! (0.*3$8! -.!
]80$?'9!(9??.8%9*-'.*3.8G!
!
J&!]80$?'9!@E9![.?(.?98!$(.%3$*!_0.!/0*(12'3!*9!8.!1$?U!?.8%9*8$:&.!%9?!&$!f.89&0(')*!
-.! &$! (0.*3$! -.! ]80$?'97! @! *9! .83$?U! 9:&'=$-9! $! L$('&'3$?! '*L9?+$(')*! -.8%0\8! -'(1$!
f.89&0(')*G!
!
#$!f.89&0(')*!-.!&$!(0.*3$!-.!]80$?'9!*9!.I9*.?$!$&!]80$?'9!@E9![.?(.?98!-.!(0$&_0'.?!
?.8%9*8$:'&'-$-!&.=$&7!?.&$('9*$-$!(9*!808!$(3','-$-.8!$(30$&.8!9!%$8$-$8!?.&$('9*$-$8!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
Términos y Condic iones de Uso d e Mun chFit
!
!
"Q!
(9*!/0*(12'37!9!-.!?.(&$+$('9*.8!-.![.?(.?98!$!&$8!_0.!/0*(12'3!%0.-$!,.?8.!9:&'=$-9!
$!?.8%9*-.?!.*!80!*9+:?.G!
!
^&$*.8!/0*(12'3!.*!,'=9?!@!8$&-98!%.*-'.*3.8!$!L$,9?!-.&!]80$?'9!$!&$!f.89&0(')*!-.!80!
(0.*3$!
J*!.&!($89!-.!_0.!]80$?'9!30,'.?$!0*!^&$*!/0*(12'3!-.!%$=9!.*!,'=9?!$!&$!f.89&0(')*!-.!
80!(0.*3$7!8.!($*(.&$?U!&$!?.*9,$(')*!-.&!+'8+9G!
!
>'!&$!f.89&0(')*!-.!&$!(0.*3$!-.!]80$?'9!8.!&&.,$!$!($:9!%9?!.&!%?9%'9!]80$?'97!*9!8.!
?..+:9&8$?U!*'*=c*!8$&-9!$!80!L$,9?7!3$*39!-.!%&$*.8!/0*(12'3!.*!(0?89!(9+9!-.!:9*98!
-.! (9*80&3$8! 9! -.! ^&$*.8! e03?'('9*$&.8! /0*(12'3! m&'3.! '*-','-0$&.8! %.*-'.*3.8! -.!
(9*80+'?7!-.:'.*-9!.&!]80$?'9!-.!$8.=0?$?8.!-.!_0.!-'(198!8$&-98!8.!.*(0.*3?$*!$!(.?9!
$*3.8!-.!89&'('3$?!&$!f.89&0(')*!-.!80!(0.*3$G!
!
>'!&$!f.89&0(')*!-.!&$!(0.*3$!-.!]80$?'9!8.!&&.,$!$!($:9!%9?!/0*(12'37!8.!?.$&'H$?U!.&!
?..+:9&89! %?9%9?('9*$&! -.! &$! +.*80$&'-$-! .*! ,'=9?! -.&! ^&$*! /0*(12'3! $(3',9! 48'! &9!
10:'.?$67! $8a! (9+9! -.! &98! 8$&-98! 8'*! (9*80+'?! -.! :9*98! -.! (9*80&3$8! @E9! ^&$*.8!
e03?'('9*$&.8!/0*(12'3!m&'3.!'*-','-0$&.8G!
!
!
1N2)C3W)=JI67=XI3)W)Z:>69D6776K5!!
#98!%?.8.*3.8![\?+'*98!@!M9*-'('9*.8!-.!]89!@!&$!^9&a;($!-.!^?',$('-$-!-.!/0*(12'3!8.!
?.='?U*! %9?! &$!&.='8&$(')*!.8%$h9&$! ,'=.*3.!.*! ($-$!+9+.*39G! M0$&_0'.?!(9*3?9,.?8'$!
-.?',$-$!-.&! 089!-.!&$! 5%%! @E9! B.:7! $8a! (9+9!(0$&_0'.?! (0.8;)*!?.&$('9*$-$! (9*!&$!
'*3.?%?.3$(')*7!$%&'($(')*!@!(0+%&'+'.*39!-.!&98![\?+'*98!@! M9*-'('9*.8!-.! ]89!9!-.!&$!
^9&a;($!-.!^?',$('-$-!8.!89+.3.?U!$!&$!d0?'8-'((')*!.I(&08',$!-.!&98!T0.(.8!@![?':0*$&.8!
-.!&$!M'0-$-!-.!/$-?'-!4J8%$h$6G!
!
J*!.&!($89!-.!_0.!$&=0*9!-.!&98!%0*398!-.!&98!%?.8.*3.8![\?+'*98!9!M9*-'('9*.8!-.!]89!
L0.?$! *9! ,U&'-9! 9! L0.?$! ,U&'-9! 89&9! -.! L9?+$! %$?('$&! .*! $&=0*$! -.! &$8! d0?'8-'(('9*.8!
$%&'($:&.8! $&! ]80$?'97! .&! ?.839! +$*3.*-?U! 80! %&.*$! $%&'($:'&'-$-! @! ,'=.*('$! -.! L9?+$!
8.%$?$-$!@!-'89('$-$!-.!&$!*9!,U&'-$G!
!
#98!%?.8.*3.8![\?+'*98!@!M9*-'('9*.8!-.!]89!%9-?U*!8.?!3?$*8L.?'-98!%9?!/0*(12'3!$!
[.?(.?98!(9+9!?.80&3$-9!-.!%?9(.898!-.!,.*3$7!L08')*!9!.8('8')*!-.!$(3',98!8'*!_0.!.&&9!
$L.(3.!$!80!,$&'-.HG!
!
)
037;=)D3)I=)[ISR=)>3F696K5)D3)I89)!\>R6589)W)+85D6768539)D3).98)D3)$:57;06<]))
1O)D3)D6763RX>3)D3)BTBG2!